26 octobre 2012
Chroniques fameckoises 1
Le mystère du mouton dans le garage.
Hier un mouton s'est introduit dans le garage de mon voisin. De nombreux gendarmes et pompiers sont venus le déloger (ou peut-être l'interpeller, voire l'inculper).
Plus tard, j'ai vu passer une voiture de la gendarmerie, j'ai bien regardé mais n'ai pas vu de mouton menotté à l'arrière du véhicule.


Exemple : Tiens, y a une caligeote à bières par là, on va se chercher un truc à boire ?
(Ou une caligeote à frites...) 
Exemple : C'est pas pratique ces valises à roulettes, la mienne arrête pas de kipper dès que je la pose.
Il y a plusieurs significations au mot "kipper", je vous les donnerai au fur et à mesure.
Exemple 1 : Dis, Cocotte, regarde voir, t'as des frandouilles qui pendent après ta robe.
Exemple 2 : Il faut que je m'achète un nouveau pantalon, celui ci part en frandouilles.
Exemple 1 : Salut, comment qu'c'est ?
Exemple 2 : Bon, comment qu'c'est pour samedi, vous venez manger à la maison ?
Exemple : C'est un raoudi, le gamin de la Brigitte. Hier, il a fait bleu, et pendant ce temps là, il a été chiper des brioches chez le boulanger !
Se dit en général de quelqu'un qui est dégoûté à l'idée de boire à la même bouteille qu'une autre personne, ou dans des situations similaires.
Exemple : Ma cousine est drôlement narreuse, elle emporte toujours ses draps pour dormir à l'hôtel !
Anecdote : Une cousine vosgienne à qui nous expliquions que "narreux", c'était typiquement mosellan, nous répondit "Ben oui, en français on dit nÉrreux !" ... 